Start Auf zur Büchergalerie Top 10 Specials Gewinnen Newsletter Suche
Autoren Ausgezeichnet Buch + Medien Events Marktplatz Forum Kontakt Über uns
Literaturpreise
Ausschreibungen
   
   

Literaturpreise

Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie

Kategorie: International rezipierter Lyrikband und dessen eigenständige Übersetzung - in deutscher Sprache
Land: Deutschland
Preis: 30.000 DM

Aus Anlass des Stadtjubiläums 1993 hat der Rat der Stadt Münster einen Preis für Europäische Poesie gestiftet. Ausgezeichnet werden damit ein international rezipierter Lyrikband und dessen eigenständige Übersetzung; entweder der Gedichtband oder die Übersetzung sollen dabei deutschsprachig sein. Dotiert ist der Preis mit 30.000 DM, von denen jeweils 15.000 DM an Autor und Übersetzer gehen.

Am Abschlusstag des Lyrikertreffens 1993 wurde der Preis erstmals vergeben. Seitdem wird er alle zwei Jahre verliehen.

Die vom Rat berufene Jury wird von der Vorsitzenden des Kulturausschusses geleitet. Der Jury gehören an:

  • Renate Birkenhauer, Europäisches Übersetzerkollegium Straelen; Herausgeberin der Straelener Manuskripte, einer zweisprachigen Edition europäischer Lyrik
  • Michael Braun, Literaturkritiker; Herausgeber div. Lyrikanthologien, zuletzt: Das verlorene Alphabet (1998)
  • Harald Hartung, Literaturwissenschaftler an der Technischen Universität Berlin; Lyriker, Übersetzer, Literaturkritiker; Herausgeber der internationalen Lyrikanthologie Luftfracht (1992)
  • Joachim Sartorius, Intendant der Berliner Festspiele; Lyriker, Übersetzer, Literaturkritiker; Herausgeber des internationalen Atlas der neuen Poesie (1995)
  • Norbert Wehr, Herausgeber der Literaturzeitschrift Schreibheft; Literaturkritiker

Anschrift:
Kulturamt der Stadt Münster
Stadthaus I
Klemensstraße 10
48127 Münster
Tel. 0251 / 492 - 41 04
Fax 0251 / 492 - 77 52

Die Preisträger(innen) des Preises für Europäische Poesie
1993 an den italienischen Lyriker Andrea Zanzotto und seine Übersetzer Donatella Capaldi, Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse
1995 Inger Christensen und Hanns Grössel
1997 Zbigniew Herbert und Klaus Staemmler
1999 Gellu Naum und Oskar Pastior
2001 an den flämischen Lyriker Hugo Claus und die Übersetzerinnen Waltraud Hüsmert und Maria Csollány

 

 
   

Copyright ©  all-around-new-books.de 
Alle Rechte vorbehalten. Impressum - E-Mail - Haftungsausschluss
Design und Realisierung: onlineAgentur.de GmbH



Mehr zur Preisverleihung 2001

an Hugo Claus, Waltraud Hüsmert und Maria Csollány

Zur Homepage
des Lyrikertreffens