Vladimir Vertlib, Jahrgang 1966, emigrierte 1971 mit seiner russisch-jüdischen Familie nach Israel und erlebte eine wahre Odyssee auf der vergeblichen Suche der Eltern nach einer neuen Heimat im Westen, die 1981 in Wien endete. Nach einem Studium der Volkswirtschaftslehre lebt Vertlib seit 1993 als freier Schriftsteller, Sozialwissenschaftler und Über-setzer in Salzburg und Wien. 1995 erschien die autobiogra-fisch gefärbte Erzählung "Abschiebung" über eine Episode aus dem Leben einer russisch-jüdischen Emigrantenfamilie. Deren langjährige Irrfahrt durch den Westen, widersprüch-lichen Erfahrungen im Kampf um Aufenthaltsgenehmigung, Arbeit und soziale Anerkennung beschreibt der Roman "Zwischenstationen" von 1999.

(Quelle: Robert Bosch-Stiftung, Februar 2001)