Start Auf zur Büchergalerie Top 10 Specials Gewinnen Newsletter Suche
Autoren Ausgezeichnet Buch + Medien Events Marktplatz Forum Kontakt Über uns
Belletristik
Jetzt als Taschenbuch
Das Buch zum Film/zur TV-Reihe
Audiobook/DVD
Kinder und Jugend
Kinderbuch Jugendbuch
Sachbuch/Ratgeber
Für angehende Autoren/Verlage
(Wieder)entdeckt
Biblio-vieles
Für die Ewigkeit
Themen-Specials
E-Books
Software/Spiele

   
Jetzt bestellen

 

Die Original-
ausgabe erschien unter dem Titel
"De Tre Grottornas Berg".


 

Kinderbuch

 
Großvater und die Wölfe

Autor: Per Olov Enquist
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt
Mit Illustrationen von Leonard Erlbruch

Lesestufe: ab 8 Jahren
gebunden, 115 Seiten
erschienen: August 2003
Carl Hanser
ISBN: 3-446-20345-1
Preis: 11,90 Euro

Hier bestellen:

amazon

 


Inhalt:
Eine Expedition auf den Berg der drei Höhlen. Über Nacht! Das ist eine tolle Idee vom Großvater. Nur die Eltern seiner vier kleinen Enkel dürfen davon nichts wissen. Eltern machen sich immer gleich Sorgen ...

Der große schwedische Schriftsteller Per Olov Enquist erzählt von den rührend-komischen Abenteuern mit einem Großvater, wie ihn sich alle Kinder wünschen.

(© 2003 Carl Hanser Verlag)


Fazit:
Doch, sie mag ihren Papa, sehr sogar. Aber manchmal kann er ganz schön ätzend sein, dann nämlich, wenn er mit tiefer, aber genervter Stimme sagt: "Mina, versuch doch zu verstehen. Du hast geträumt." Dabei muss die sechsjährige Mina es doch wissen: Sie war dabei, ihr Papa nicht, als sie in der Nacht von einem Krokodil in den Po gebissen wurde. Und er will ihr einreden, sie habe einen Mückenstich.

Wie immer in solchen Fällen, wenn Papa oder Mama mal wieder gar nichts verstehen, gibt es eine Notrufnummer, die von ihrem Großvater. Der erzählt immer solche Pupswitze, die Mama gar nicht mag, und vor allem weiß er immer einen Rat. Als Mina ihm erzählt, was ihr in der Nacht passiert ist und dass sie jetzt Angst hat, macht Opa den Vorschlag, gemeinsam mit ihrer Schwester und den zwei Kussis (die Kinder ihres Onkels) den tausend Meter hohen Dreihöhlenberg zu besteigen. Wenn sie diese Bergtour hinter sich haben, wird es für alle Beteiligten keine Angst mehr in der Nacht geben. Gesagt, getan. Die Expedition wird tagelang vorbereitet. Da es sich um einen mehrtägigen Ausflug handelt, muss zunächst ein Basislager mit Proviant errichtet werden. Mit Isomatte, Schlafsäcken und Regenjacken bepackt, geht's dann endlich los.

Durch unvorhersehbare Ereignisse, die auch Großvater nicht bedenken konnte, wird die geplante Bergwanderung zu einem echten Abenteuer mit Regengüssen, Bären und Wölfen; ja, es geht beinahe um Leben und Tod, und am Schluss gibt es nur noch die Rettung aus der Luft. Nach diesem wirklich gefährlichen, nervenaufreibenden, doch letztendlich in der Gruppe mit vereinten Kräften bestandenen Erlebnis ist das Krokodil, das nachts in den Po beißt, für Mina tatsächlich wie aus einer früheren Zeit. Da hatte Opa also wieder einmal Recht behalten.

Per Olov Enquist zählt zu den berühmtesten schwedischen Autoren und ist auch bei uns durch Theaterstücke, vor allem aber durch zahlreiche Romane bekannt geworden. "Großvater und die Wölfe" ist sein erstes Kinderbuch. Er hat es, wie er sagt, für seine vier Enkel geschrieben. Es ist eine witzige, spannende, ja aufregende Abenteuergeschichte (unsere Leseempfehlung: ab 8 Jahre) über einen kauzigen Großvater, der die Gabe besitzt, die Sprache seiner Enkel zu verstehen, das heißt, ihre Probleme zu erkennen, die den Eltern oft verborgen bleiben.

Völlig unverständlich und durch nichts in der Geschichte zu begründen, ist die Hetze gegen die Deutschen, die früher "böse" waren und Krieg führten, heute allerdings "nett" sind und seine Bücher kaufen. Und die Wilderer in den Bergen, die verbotenerweise Tiere erlegen, kommen aus Hannover. Wäre dieses Buch 1953 erschienen, hätte niemand in unserem Land daran Anstoß genommen. Im Jahr 2003 und drei Generationen nach dem schrecklichen Nazi-Terror erscheint mir diese antideutsche Spitze eines EU-Bürgers gegen ein anderes Mitgliedsland reaktionär und stammtischhaft. Dafür ist der Autor eigentlich zu klug.

(© 2004 Hartmut Faustmann für all-around-new-books.de)

******************************************************************************
Sie haben das Buch gelesen und wollen einen Kommentar abgeben? Dann bitte hier entlang ...


Copyright ©  all-around-new-books.de 
Alle Rechte vorbehalten. Impressum - E-Mail - Haftungsausschluss
Design und Realisierung: onlineAgentur.de GmbH

 



Alle vorgestellten
Bücher in der Galerie:
sortiert nach Autor
sortiert nach Titel


Rund um´s Buch

S e r v i c e

Weitere Titel von Per Olov Enquist
Der fünfte Winter des Magnetiseurs (TB, 2004)
Gestürzter Engel (TB, 2003)
Auszug der Musikanten (TB, 2003)
Weitere Lesetipps 

Die Erde von oben - für Kinder erzählt
von Yann Arthus- Bertrand

Wir Kinder aus dem Möwenweg
von Kirsten Boie