Start Auf zur Büchergalerie Top 10 Specials Gewinnen Newsletter Suche
Autoren Ausgezeichnet Buch + Medien Events Marktplatz Forum Kontakt Über uns
Belletristik
Sonstiges Biografie Science Fiction/Fantasy Krimi/Thriller Historischer Roman Roman/Erzählung
Und jetzt als Taschenbuch
Das Buch zum Film/Fernsehen
Audiobook
Kinder und Jugend
Sachbuch/Ratgeber
Sachbuch/Ratgeber
Sachbuch/Ratgeber
Sachbuch/Ratgeber
Sachbuch/Ratgeber
Sachbuch/Ratgeber
E-Books
Software/Spiele

   
 

Jetzt bestellen


 






 

Roman/Erzählung

Così fan tutte

Autor: Alan Bennett
Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich

Roman
gebunden, 91 Seiten
erschienen: Februar 2003
Wagenbach
ISBN: 3-8031-1213-3
Preis: 11,90 Euro

Hier bestellen:

amazon

 

Inhalt:
Mit allen Finessen des virtuosen Bühnenschriftstellers erzählt Bennett die Geschichte eines englischen Middleclass-Ehepaars: Mozart spielte in ihrer Ehe eine wichtige Rolle. Sie hatten keine Kinder, und ohne Mozart hätten sie sich wahrscheinlich schon vor Jahren getrennt. An jenem Abend waren die Ransomes in Così fan tutte gewesen, und als sie nach Hause kamen, war ihre Wohnung vollkommen leergeräumt. Nichts war geblieben, weder der Kronleuchter noch der Teppichboden, nur die Fußleisten.

Während Mr. Ransome darauf besteht, am nächsten Morgen in seine Anwaltskanzlei zu gehen, als sei nichts geschehen, fühlt sich Mrs. Ransome verunsichert ohne die vertrauten Gegenstände ihres wohlgeordneten Haushalts. Aber sie beschließt, das Beste daraus zu machen und eine merkwürdige Abenteuerlust und Lebensfreude bemächtigt sich ihrer.

(© 2003 Wagenbach Verlag)


Buchbesprechung - Rezension:

32 Jahre leben sie nun zusammen, Mr. und Mrs. Ransome, ein kinderloses Ehepaar in einer englischen Kleinstadt. Eigentlich leben sie mehr nebeneinander als miteinander; da dies jedoch wohl immer so war, empfindet es keiner der beiden als etwas Negatives. Was sie verbindet, ist ihre Liebe zur Musik Mozarts. Aber vielleicht ist dies ja auch nur Gewohnheit. Mr. Ransom braucht die Musik am Abend, um sich von dem Alltagsärger in seiner Rechtsanwaltskanzlei zu erholen, "in Musik zu duschen", wie er sagt.

Eines Tages, während die Ransomes in der Oper sitzen und Così fan tutte hören, passiert in ihrer normal-bürgerlich eingerichteten Wohnung der Super-GAU: Als sie am späten Abend nach Hause kommen, ist die Wohnung ausgeräumt, und zwar so gründlich, dass zwischen den kahlen Wänden nur noch die Toilettenschüssel vorhanden ist. Es gibt weder Papierhalter noch Teppich oder Telefon, weder Geschirr noch Teebeutel, geschweige denn die kostbare CD-Sammlung.

Und jetzt fangen die Probleme an: Die Polizei muss benachrichtigt werden, doch wie - ohne Telefon. Ein Handy haben die Ransomes bislang immer abgelehnt. Für Mr. Ransome ist es keine Frage, dass er morgen wieder pünktlich im Büro erscheinen wird, so als sei nichts passiert. Mrs. Ransome beginnt am nächsten Tag, die notwendigsten Gegenstände zu kaufen. Aber was braucht man zuerst? In ihrer Einkaufstasche befinden sich Schuhcreme, Nagelbürste, Sieb und WC-Duftsteine u.a.

Während Mr. Ransome darauf achtet, dass diese Katastrophe seinen Lebens- und Arbeitsrhythmus so wenig wie möglich beeinflusst (leider kann er zur Zeit abends keine Musik hören), beginnt Mrs. Ransome nach diesem außergewöhnlichen Ereignis unbeabsichtigt darüber nachzudenken, wie ihr Leben bislang verlaufen ist und wie der Rest - vielleicht anders - verlaufen könnte. Ihr kommen Gedanken, die zu denken sie sich bislang nicht getraut hat, die für sie einfach nicht existierten. Mrs. Ransome spürt etwas Unbekanntes in sich: Abenteuerlust. Sie fühlt sich in ihrer Normalität nicht mehr wohl, sie will mehr. Und dann, beim Besuch einer Möbelspedition, passiert etwas Mysteriöses, das rational nicht mehr zu erklären ist ...

Così fan tutte ist eine wunderbare kleine Geschichte mit großer Wirkung. Die Sprache ist wie ein journalistischer Bericht mit wörtlicher Rede. Kein Satz ist zu viel, eher im Gegenteil, man möchte gerne weiterlesen. Da sich die Figuren nicht lange an dem, was sie gerade tun, aufhalten, entsteht ein ungeheures Tempo.
Die Story ist sehr witzig und skurril, allerdings niemals albern oder lächerlich, im besten Sinne britisch. Äußerst komisch ist zum Beispiel die Aufzählung des früheren Hausstandes mit Aussteuer und wie sich dieser in 32 Ehejahren entwickelt hat. Die Figuren werden jedoch nicht denunziert oder gar lächerlich gemacht. Neben der vordergründig beschriebenen Handlung gibt es eine zweite Ebene. Hier von Selbstfindung der Mrs. Ransome zu sprechen, wäre sicherlich etwas über-interpretiert.
Obwohl vorwiegend banal scheinende Alltagssituationen beschrieben werden, erhält man ein Psychogramm der beiden Protagonisten, ein Protokoll ihrer Ehe und eine Beschreibung der gesellschaftlichen Umgebung. Und das alles auf 91 spannenden Seiten. Respekt! - Von diesem Autor will man mehr lesen.

(© 2004 Hartmut Faustmann für all-around-new-books.de)

******************************************************************************
Sie haben das Buch gelesen und wollen einen Kommentar abgeben? Dann bitte hier entlang ...


Copyright ©  all-around-new-books.de 
Alle Rechte vorbehalten. Impressum - E-Mail - Haftungsausschluss
Design und Realisierung: onlineAgentur.de GmbH
 

 



Alle vorgestellten
Bücher in der Galerie:
sortiert nach Autor
sortiert nach Titel


Rund um´s Buch

S e r v i c e

Außerdem erschienen und vorgestellt ...
Audio-CD (2003)
Weitere Bücher
von Alan Bennett
Alle Jahre wieder
(HC, 2001)

Der Rote Baron, Sein letzter Flug
(HC, 2002)

Vater, Vater lichterloh
(HC, 2002)

Die Lady im Lieferwagen
(HC, 2004)
Weitere Lesetipps 

Klaras NEIN
von Soazig Aaron

Als wir Töchter waren
von Nicci Gerrard

Der Stein der Kelten
von Michael Phillips